AlbertoGarcia escribió:
Eso es porque la fuente que usas no es truetype y Windows no es capaz de escalarla en pantalla, la impresora como tiene más resolución si lo hace. Prueba solamente a poner Arial, Ms Sans Serif o alguna así sin cambiar los tamaños, tan solo el nombre y verás como la escala bien en pantalla.
Como 'añadido' a lo que dice Alberto. Si quieres utilizar fuentes 'mono' o 'no proporcionales' para realizar el listado que muestras... en Windows 7 te viene Console, por ejemplo, también puedes descargar fuentes gratuitas e instalarlas junto con la aplicación (que es lo que yo hago).